El "Lèxic de fàrmacs" ("Léxico de fármacos") del Centro de Terminología recoge 2.868 denominaciones en catalán de los fármacos de uso más generalizado con su categoría gramatical y sus equivalencias correspondientes en castellano, francés e inglés, además del número registrado CAS y sus acciones terapéuticas o mecanismos de acción más habituales.

Versión en línea del "Léxico multilingüe de la industria", obra elaborada por el TERMCAT con el apoyo del Departamento de Innovación, Universidades y Empresa de la Generalitat de Catalunya. El léxico recoge más de trece mil términos en catalán con los equivalentes en español, francés e inglés, relativos a los sectores industriales más representativos de Catalunya.

Talaia es un observatorio de terminología de la sociedad del conocimiento fruto de un acuerdo de colaboración entre la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y el Centro de Terminología TERMCAT. El observatorio recoge, a partir de una extracción semiautomatizada y técnicas de filtraje de tipo lingüístico y estadístico, la terminología en catalán, castellano e inglés publicada en las revistas académicas de la UOC.

‘Mots amb arrels’ ('Palabras con raíces') es un espacio interactivo surgido a partir de la exposición "Mots amb arrels: els noms de lloc ens parlen" ("Palabras con raíces: los nombres de los lugares nos hablan"), organizada conjuntamente por La Comisión de Toponimia y la Fundación Caixa Sabadell.